Tyrkisk dansk oversættelse.

Her kan du som Forum-medlem skrive til de andre medlemmer om sociale arrangementer, søge efter venner, gode idéer m.v.

Redaktører: ZB, AUG Board

Besvar
Dalajne
Indlæg: 203
Tilmeldt: 03.08.2008 20:58:51
Geografisk sted: Tyrkiet

Tyrkisk dansk oversættelse.

Indlæg af Dalajne » 28.08.2014 22:28:39

Hejsa.
Er der en der kan hjælpe med at oversætte dette:
kendisinin söyledigi 15 ekim.
yalnız bir torba yasa var erken çıkarsa daha çabuk dışarı çıkar inşallah bende sizi çok özledim.
belki bayramda görüşürüz. anneye babaya çok selam söyle gözlerinizden öperiz

På forhånd tak :)

mh
Indlæg: 9972
Tilmeldt: 25.09.2007 11:20:33
Geografisk sted: Istanbul, Tyrkiet/Tyskland
Kontakt:

Re: Tyrkisk dansk oversættelse.

Indlæg af mh » 29.08.2014 10:41:27

"Efter hvad han selv siger 15. oktober. Men der er en lovpakke, hvis den bliver vedtaget tidligt kan han forhåbentlig komme ud hurtigere. Jeg savner også jer, måske kan vi ses til bayram. Mange hilsner til din mor og far, knus."
mh

Dalajne
Indlæg: 203
Tilmeldt: 03.08.2008 20:58:51
Geografisk sted: Tyrkiet

Re: Tyrkisk dansk oversættelse.

Indlæg af Dalajne » 29.08.2014 10:48:02

Tusind tak :)

Besvar